Geschichte des Magazins Skarpa Warszawska

WARSCHAU SKARPA (1945 - 1946)

 

Im Herbst 1946 beendet eine der ersten Wochenzeitschriften der Nachkriegszeit, „Skarpa Warszawska", ihr knapp einjähriges Bestehen. Die Zeitschrift erschien am 21. Oktober 1945, die letzte Ausgabe erschien am 22. September. 1946. und Mann.“ Der Hinweis auf die vom Wasser der Weichsel geformte Böschung, eine geologische Erhebung, gab dem Buchstaben eine gewisse Symbolik, Assoziation mit dem Bild und Zeichen der Hauptstadt. „Skarpa“ war eine von der Verlagsgenossenschaft „Czytelnik“ mitherausgegebene Zeitschrift des Amtes für den Wiederaufbau der Hauptstadt. Die Redaktion befand sich in der ul. Chocimska 31 m. 8. Die Gründer von „Skarpa Warszawskie“ waren: die Mediävistin Wanda Moszczeńska und Wanda Krahelska-Filipowiczowa, eine Journalistin mit umfangreichen sozialen und politischen Aktivitäten, Chefredakteurin der eleganten Vorkriegszeit „Arkady“.

„Skarpa Warszawska“ war eine illustrierte, immer achtseitige Wochenschrift, großformatig gedruckt, kostete 7 PLN, mit der Zeit inklusive Ziegelstein für den Bau des Dom Słowa Polskiego – 10 PLN Juli 1946 wurde es verkleinert, war aber im Sinne der damaligen Druckindustrie bunt (eigentlich braun-rot-schmutzig grün) und kostete 20 PLN Staatsfeiertag am 22. Juli und die Tatsache, dass der Wiederaufbau der Józef-Poniatowski-Brücke in Auftrag gegeben wurde Es wurden monografische Ausgaben veröffentlicht: Nr. 10 aus dem Jahr 1945 war ganz den Problemen der Kinder beim Wiederaufbau Warschaus gewidmet, Nr. 15 dem Kościuszko-Aufstand und dem Gesamtheit von Nr. 21 von 1946 bis zum Łazienki-Park – Michał Kaczorowski, und dann Artikel von: Michał Walicki, Roman Piotrowski, Ewa Szelburg-Zarembina Text von Grażyna Terlikowska – Wojsznis eröffnete eine Reihe regelmäßiger Artikel, die sich den Problemen der Stadtplanung widmeten. Jede Ausgabe endete mit den Kolumnen „Życie Warszawy“ und „Na Skarpie“, die den aktuellen Ereignissen in der Hauptstadt gewidmet waren, und ein bedeutender Teil einer Seite war der Poesie vorbehalten. Die Gedichte begleiten die nächsten Nummern. Seine Seiten werden Gedichte von Franciszek Karpiński, Tadeusz Wittlin und Kazimierz Wierzyński enthalten, d. h. im Falle der letzten beiden - Emigranten, die noch nicht der "Exkommunikation" unterliegen. Den größten Raum nahmen städtische Themen ein. Nicht nur Architektur, sondern Urban Planung im weiteren Sinne, Texte von Michał Walicki (Moderne Stadtplanung verstehen, 1945 Nr. 2), Zygmunt Skibniewski (Entwicklung einer Großstadt, 1945 Nr. 3), Helena und Szymon Syrkus (Pioniere des sozialen Urbanismus, 1946 Nr. 2), Bohdan Suchodolski oder Le Corbusiers eigener übersetzter Text zur Entwicklung Algiers.

„Skarpa“ präsentierte Projekte direkt aus der Strumpfhose von Maciej Nowicki, Jan Zachwatowicz, Jerzy Hryniewiecki, Zygmunt Stępiński oder Marek Leykam Architekten: Maciej Nowicki und Edgar Norwerth waren auch Autoren theoretischer Texte, sehr wertvolle Stimmen für einen zeitgenössischen Architekturhistoriker bereits anerkannt: Michał Walicki, Zofia Niesiołowska-Rothertowa, Marian Morelowski. In einem starken Team junger Kunsthistoriker finden wir die Namen späterer Berühmtheiten: Jan Białostocki, Aleksander Gieysztor, Eugeniusz Szwankowski, Stanisław Herbst und Hanna Eychorn-Szwankowska, sowie junge im Architektenberuf, wie die späteren „Tiger“: Wacław Kłyszewski, Jerzy Mokrzyński und Eugeniusz Wierzbicki.

Die grafische Gestaltung der Nachkriegs-"Skarpa" war das Ergebnis der damals bescheidenen redaktionellen Möglichkeiten. Die Zeitschrift, die in der schwierigsten Zeit, kurz nach dem Krieg, herausgegeben wurde, hatte keine Chance auf gutes Papier oder lesbare Fotos. "Skarpy" wir kann die Werke von Maciej Nowicki, Jan Knothe, Stanisław und Wojciech Zamecznik, Jan Cybis und Marek Żuławski sehen. Mit der Zeit wurden die Seiten von „Skarpy" für diejenigen zugänglich, die über Kunst oder Rezensionen aktueller Ausstellungen schrieben. Hier begann zum Beispiel Jadwiga Jarnuszkiewiczowa ihre Karriere als Kunstkritikerin. In nur einem Moment kollektive Bewunderung für die tapfere Traktorengewinne, die Hitze von Herdöfen und der Rauch von Fabriken überschatten die Manifestation einer undogmatischen Dimension von Kunstbereichen des städtischen Lebens, der damals sehr schwierigen Gegenwart und Geschichte zugleich .

Dr. Hanna Faryna-Paszkiewicz – Kunsthistorikerin, Absolventin der Universität Warschau. In den Jahren 1969-2009 arbeitete er am Institut für Kunst der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Autor von Büchern über Kunst und Kultur der Zwischenkriegszeit. Er lehrt Geschichte der polnischen Architektur an der Akademie der bildenden Künste in Warschau. Varsovian seit Generationen, sowohl auf der Schwert- als auch auf der Spinnrockenseite.

 

WARSCHAU SKARPA (2012 - )

 

„Wir präsentieren Ihnen die erste – nach 64 Jahren Pause – Ausgabe der wiederbelebten „Skarpa Warszawskie“. Hanna Faryna-Paszkiewicz spricht über die kurze, aber wichtige Geschichte der ersten „Skarpa" für die Stadt. Bezieht sich die neue „Skarpa" auf ihren Vorgänger? Ja und nein. Ja, denn wir respektieren diese Errungenschaften, die Anstrengungen, die unter heute unvorstellbaren Bedingungen unternommen wurden. Nein, denn das neue Kapitel von „Skarpa Warszawskie“ wird anders geschrieben. Wir hoffen, dass Sie bei uns sind und uns bei der Erstellung dieses neuen alten Magazins helfen. Wir danken Ihnen auch für Ihre guten und kritischen Worte.“

Danuta Szmit-Zawierucha , die Chefredakteurin, schrieb im Leitartikel für die erste Ausgabe von Skarpa Warszawska.